Vocably ist eine Vokabel-Lern-App, die bewusst datensparsam und lokal arbeitet. Deine Vokabeln, dein Lernfortschritt und deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Es gibt keine Nutzerkonten, keine Werbung und kein Tracking.
Legolas Lysk
Augsburger Str. 51
82194 Gröbenzell, Deutschland
E-Mail: legolas@lysk-muc.de
Deine Decks, Karten, Lernstatistiken, Erfolge, Erinnerungen und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns übertragen. Löschst du die App, werden diese Daten mit entfernt.
Im Sprech- und Freihändig-Modus wird dein Mikrofon genutzt, um dein gesprochenes Wort zu erkennen. Dafür verwenden wir die Spracherkennung von Apple. Je nach Gerät und Sprache verarbeitet Apple die Audiodaten auf dem Gerät oder auf Apple-Servern; es gilt dann Apples Datenschutzrichtlinie. Wir selbst speichern oder übertragen keine Audioaufnahmen.
Beim Scannen einer Vokabelseite wird die Kamera verwendet. Die Texterkennung läuft auf dem Gerät (Apple Vision). Die Bilder werden nicht hochgeladen.
Wenn du im Feedback-/Ideen-Bereich etwas absendest oder abstimmst, wird der Inhalt über Google Firebase (Firestore-Datenbank und anonyme Anmeldung) gespeichert. Dabei wird eine anonyme Kennung vergeben – ohne Name, ohne E-Mail. Übertragen werden nur der von dir eingegebene Text, deine Stimme (Vote) und diese anonyme Kennung. Anbieter ist Google Ireland Ltd.; es können dabei technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) verarbeitet werden. Bitte gib in Feedback-Texten keine sensiblen persönlichen Daten an.
Wenn du die Sprachpartner-Funktion nutzt, werden über Google Firebase (Firestore) folgende Daten gespeichert: dein in der App gewählter Anzeigename, die anonyme Kennung, die Kopplung mit deinem Partner sowie die Inhalte eurer Challenges (die geschickten Wörter, optionale Notizen, Fristen, Ergebnisse und Punktestände). Diese Daten sind nur für dich und deinen gekoppelten Partner einsehbar. Beim Entkoppeln wird die Partnerschaft gelöscht; du kannst die Löschung verbleibender Challenge-Daten jederzeit über die unten genannte Kontaktadresse verlangen. Anbieter ist Google Ireland Ltd.; es können technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) verarbeitet werden. Bitte verschickt in Challenges und Notizen keine sensiblen persönlichen Daten.
Wenn du ein Deck als Link teilst, wird der Inhalt dieses Decks (die Wörter) an unseren Teilen-Dienst übertragen, um einen Link zu erzeugen. Jede Person mit dem Link kann dieses Deck ansehen und importieren. Teile daher keine sensiblen persönlichen Inhalte über einen Link. Teilst du ein Deck stattdessen als Datei, bleibt es lokal, bis du es selbst versendest.
Die Offline-Wörterbücher werden bei Bedarf von einem Server (GitHub) heruntergeladen. Dabei werden keine persönlichen Daten von dir gesendet – nur die für den Download übliche technische Anfrage.
Lern-Erinnerungen sind lokale Benachrichtigungen. Es werden dafür keine Daten an uns oder Dritte gesendet.
Ein etwaiges Abonnement wird über den App Store von Apple abgewickelt. Deine Zahlungsdaten werden von Apple verarbeitet; wir erhalten keine Kreditkarten- oder Kontodaten.
Vocably enthält keine Werbung, keine Analyse-/Tracking-Dienste und erstellt keine Nutzerprofile. Es wird daher kein Cookie-/Einwilligungsbanner benötigt.
Wir setzen folgende Dienstleister ein, jeweils nur für den genannten Zweck:
Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Die Anbieter stützen dies auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Firebase Data Processing Terms).
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch bezüglich deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Lokale Daten löschst du, indem du die App entfernst. Für über Firebase gespeicherte Feedback-Beiträge kannst du die Löschung per E-Mail an Legolas@lysk-muc.de verlangen.
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die App ändert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du hier.
Vocably is a vocabulary-learning app built to be deliberately data-minimal and local. Your words, your learning progress and your settings stay on your device. There are no user accounts, no ads and no tracking.
Legolas Lysk
Augsburger Str. 51
82194 Gröbenzell, Germany
Email: legolas@lysk-muc.de
Your decks, cards, learning statistics, achievements, reminders and settings are stored exclusively locally on your device. They are not transmitted to us. If you delete the app, this data is removed with it.
In speaking and hands-free mode, your microphone is used to recognize your spoken word. For this we use Apple's speech recognition. Depending on device and language, Apple processes the audio on the device or on Apple servers; Apple's privacy policy then applies. We ourselves do not store or transmit any audio recordings.
When scanning a vocabulary page, the camera is used. Text recognition runs on the device (Apple Vision). Images are not uploaded.
When you submit or vote on something in the feedback/ideas area, the content is stored via Google Firebase (Firestore database and anonymous sign-in). An anonymous identifier is assigned — no name, no email. Only the text you enter, your vote and this anonymous identifier are transmitted. The provider is Google Ireland Ltd.; technical connection data (e.g. IP address) may be processed. Please do not enter sensitive personal data in feedback texts.
When you use the language-partner feature, the following data is stored via Google Firebase (Firestore): your chosen display name in the app, the anonymous identifier, the pairing with your partner, and the contents of your challenges (the words sent, optional notes, deadlines, results and scores). This data is visible only to you and your paired partner. When you unpair, the partnership is deleted; you can request deletion of any remaining challenge data at any time via the contact address below. The provider is Google Ireland Ltd.; technical connection data (e.g. IP address) may be processed. Please do not send sensitive personal data in challenges or notes.
When you share a deck as a link, the contents of that deck (the words) are transmitted to our sharing service to generate a link. Anyone with the link can view and import this deck. Therefore do not share sensitive personal content via a link. If you share a deck as a file instead, it stays local until you send it yourself.
The offline dictionaries are downloaded from a server (GitHub) when needed. No personal data of yours is sent — only the usual technical request needed for the download.
Study reminders are local notifications. No data is sent to us or third parties for them.
Any subscription is handled via Apple's App Store. Your payment data is processed by Apple; we do not receive any credit-card or bank details.
Vocably contains no ads and no analytics/tracking services and does not create user profiles. No cookie/consent banner is therefore required.
We use the following providers, each only for the stated purpose:
This may involve a transfer to the USA. The providers base this on the EU Commission's Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework. A data processing agreement (Firebase Data Processing Terms) is in place with Google.
You have the right to access, rectification, erasure, restriction and objection regarding your personal data, as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority. You delete local data by removing the app. For feedback contributions stored via Firebase, you can request deletion by email to Legolas@lysk-muc.de.
This policy may be adapted as the app changes. The current version is always available here.
Vocablyは、意図的にデータを最小限に、ローカルで動作する単語学習アプリです。 あなたの単語、学習の進捗、設定は端末内に留まります。ユーザーアカウント、広告、トラッキングはありません。
Legolas Lysk
Augsburger Str. 51
82194 Gröbenzell, ドイツ
メール: legolas@lysk-muc.de
デッキ、カード、学習統計、実績、リマインダー、設定は、すべて端末内にのみ保存され、当方には 送信されません。アプリを削除すると、これらのデータも一緒に削除されます。
発音モード・ハンズフリーモードでは、あなたの発話を認識するためにマイクを使用します。これには Appleの音声認識を利用します。端末や言語により、Appleは音声データを端末上またはAppleの サーバーで処理し、その場合はAppleのプライバシーポリシーが適用されます。当方は音声の録音を保存も送信も しません。
単語ページをスキャンする際にカメラを使用します。文字認識は端末上（Apple Vision）で行われ、 画像はアップロードされません。
フィードバック/アイデア欄で投稿・投票すると、その内容はGoogle Firebase（Firestore データベースと匿名サインイン）に保存されます。匿名の識別子が割り当てられ、氏名やメールアドレスは 使用しません。送信されるのは、あなたが入力したテキスト、投票、およびこの匿名識別子のみです。提供者は Google Ireland Ltd.で、技術的な接続データ（IPアドレスなど）が処理される場合があります。フィードバックには 機微な個人情報を入力しないでください。
言語パートナー機能を使用すると、Google Firebase（Firestore）に次のデータが保存されます： アプリで設定した表示名、匿名識別子、パートナーとのペアリング、チャレンジの内容 （送信した単語、任意のメモ、期限、結果、スコア）。これらはあなたとペアの相手のみが閲覧できます。ペアを解除すると パートナーシップは削除され、残ったチャレンジデータの削除は下記の連絡先からいつでも請求できます。提供者は Google Ireland Ltd.で、技術的な接続データ（IPアドレスなど）が処理される場合があります。チャレンジやメモに 機微な個人情報を送らないでください。
デッキをリンクとして共有すると、そのデッキの内容（単語）がリンクを生成するために当方の 共有サービスに送信されます。リンクを持つ人は誰でもこのデッキを閲覧・インポートできます。機微な個人的内容を リンクで共有しないでください。ファイルとして共有する場合は、あなたが送信するまでローカルに留まります。
オフライン辞書は必要に応じてサーバー（GitHub）からダウンロードされます。その際、あなたの個人データは 送信されず、ダウンロードに必要な通常の技術的リクエストのみが行われます。
学習リマインダーはローカル通知です。そのために当方や第三者へデータが送信されることは ありません。
サブスクリプションはApple App Storeを通じて処理されます。支払い情報はAppleが処理し、 当方はクレジットカードや口座の情報を受け取りません。
Vocablyには広告も分析/トラッキングサービスもなく、ユーザープロファイルも作成しません。 そのためCookie/同意バナーは不要です。
次の提供者を、記載の目的のためにのみ利用します：
これに伴い米国への移転が生じる場合があります。提供者はEU委員会の標準契約条項または EU-US Data Privacy Frameworkに基づいています。Googleとはデータ処理契約（Firebase Data Processing Terms）を 締結しています。
あなたには、個人データに関するアクセス・訂正・削除・制限・異議申立ての権利、および監督機関へ苦情を 申し立てる権利があります。ローカルデータはアプリを削除することで消去できます。Firebaseに保存された フィードバックの削除は、Legolas@lysk-muc.de へのメールで 請求できます。
本ポリシーはアプリの変更に応じて改定されることがあります。 最新版は常にこちらで確認できます。